🌟 누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라

ことわざ

1. 어떤 일을 할 때는 그 결과를 미리 생각하고 시작하라는 말.

1. 寝所を見て、足を伸ばせ: 何かをする時には、その結果を予め考えてから始めるべきだ。

🗣️ 用例:

♔ 어떻게 해. 무작정 카드를 썼더니 대금이 엄청 나왔어.
What do we do? i used the card recklessly and it cost me a lot.
♕ 누울 자리 봐 가며 발을 뻗어야지. 이제 와서 후회해 봤자 소용없다.
You're gonna have to stretch your legs. it's no use regretting now.

2. 상황에 맞게 행동하라는 말.

2. 寝所を見て、足を伸ばせ: 状況に合った行動をすべきだ。

🗣️ 用例:

누울 자리 봐 가며 발을 뻗어라. 여기는 도서관인데 떠들면 어떻게 하니?
Stretch your feet as you go. this is a library, what if i make a noise?

💕Start 누울자리봐가며발을뻗어라 🌾End

Start 누

누 End

Start 울

울 End

Start 자

자 End

Start 리

리 End

Start 봐

봐 End

Start 가

가 End

Start 며

며 End

Start 발

발 End

Start 을

을 End

Start 뻗

뻗 End

Start 어

어 End

Start 라

라 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (28) • 職場生活 (197) • 個人情報を交換すること (46) • 電話すること (15) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 道探し (20) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 買い物 (99) • 経済・経営 (273) • 歴史 (92) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52) • 謝ること (7) • 家事 (48) • 韓国生活 (16) • 学校生活 (208) • 言葉 (160) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 交通を利用すること (124) • 週末および休み (47)